-
1 courant inverse
обратный ток тиристора
Анодный ток тиристора в непроводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
E. Reverse current
F. Courant inverse
-
Анодный ток тиристора в непроводящем состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse
-
2 courant inverse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courant inverse
-
3 courant inverse
-
4 courant inverse de pointe répétitif
- повторяющийся импульсный обратный ток тиристора
- Повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
повторяющийся импульсный обратный ток тиристора
Обратный ток тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным обратным напряжением.
Обозначение
Iобр,и
IRRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
44. Повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
E. Repetitive peak reverse current
F. Courant inverse de pointe répétitif
Iобр.и.п
Значение обратного тока выпрямительного диода, обусловленного повторяющимся импульсным обратным напряжением
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
63. Повторяющийся импульсный обратный ток тиристора
E. Repetitive peak reverse current
F. Courant inverse de pointe répétitif
Iобр,п
Обратный ток тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным обратным напряжением
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse de pointe répétitif
-
5 courant inverse de crête
импульсный обратный ток диода
Iобр.и, IRM
Наибольшее мгновенное значение обратного тока диода, обусловленного импульсным обратным напряжением.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
11. Импульсный обратный ток диода
D. Spitzensperrstrom der Diode
E. Peak reverse current
F. Courant inverse de crête
Iобр.и
Наибольшее мгновенное значение обратного тока диода, обусловленного импульсным обратным напряжением
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse de crête
-
6 courant inverse de pointe de gâchette
обратный импульсный ток управления тиристора
Импульсный ток управления тиристора, соответствующий импульсному обратному напряжению управления тиристора.
Обозначение
Iу,обр,и
IRGM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
79. Обратный импульсный ток управления тиристора
E. Peak reverse gate current
F. Courant inverse de pointe de gâchette
Iy,обр,и
Импульсный ток управления тиристора, соответствующий импульсному обратному напряжению управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse de pointe de gâchette
-
7 courant inverse continu de gâchette
обратный постоянный ток управления тиристора
Постоянный ток управления тиристора, соответствующий постоянному обратному напряжению управления тиристора.
Обозначение
Iу,обр
IRG
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
78. Обратный постоянный ток управления тиристора
E. Reverse gate continuous (direct) current
F. Courant inverse continu de gâchette
Iy,обр
Постоянный ток управления тиристора, соответствующий постоянному обратному напряжению управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse continu de gâchette
-
8 courant inverse continu
10. Постоянный обратный ток диода
D. Sperrgleichstrom der Diode
E. Reverse continuous current
F. Courant inverse continu
Iобр
-
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse continu
-
9 courant inverse continu (permanent)
62. Постоянный обратный ток тиристора
E. Continuous (direct) reverse current
F. Courant inverse continu (permanent)
Iобр
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse continu (permanent)
-
10 courant inverse de pointe répéttitf
повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
Шобр.и.п
IRRM
Значение обратного тока выпрямительного диода, обусловленного повторяющимся импульсным обратным напряжением.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse de pointe répéttitf
-
11 Courant inverse moyen
45. Средний обратный ток выпрямительного диода
D. Mittlerer Sperrstrom der Diode
E. Average reverse current
F. Courant inverse moyen
Iобр.ср
Среднее за период значение обратного тока выпрямительного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Courant inverse moyen
-
12 courant
m1) течение; поток2) ( электрический) ток•- courant alternatif
- courant biphasé
- courant de boue
- courant boueux
- courant calorifique
- courant de chaleur
- courant chaud
- courant de chauffage
- courant continu
- courant de déplacement
- courant de dérive
- courant de diffusion
- courant diphasé
- courant de flamme
- courant de fond dense
- courant gazeux
- courant glaciaire
- courant de gravité
- courant de houle
- courant induit
- courant inverse
- courant laminaire
- courant littoral
- courant naturel d'un fluide
- courant permanent
- courant polarisant
- courant radial
- courant redressé
- courant de refoulement
- courant de retour
- courant sous-marin
- courant souterrain
- courant superficiel de la houle
- courant tellurique
- courant de terre
- courant transitoire
- courant triphasé
- courant de turbidité
- courant turbulent
- courant à vide -
13 inverse time-delay overcurrent release
- расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
- максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
- максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
DE
FR
расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3.7 максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени (inverse time-delay overcurrent release): Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание - Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse time-delay overcurrent release
-
14 inverse time-delay over-current relay or release
- максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
inverse time-delay over-current relay or release
over-current relay or release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE Such a relay or release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
relais ou déclencheur à maximum de courant à temps inverse
relais ou déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE Un tel relais ou déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse time-delay over-current relay or release
-
15 courant de recouvrement inverse
обратный ток восстановления тиристора
Обратный ток тиристора, протекающий во время обратного восстановления.
Обозначение
Iвос,обр
Irr
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
64. Обратный ток восстановления тиристора
E. Reverse recovery current
F. Courant de recouvrement inverse
Iвос,обр
Обратный ток тиристора, протекающий во время обратного восстановления
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de recouvrement inverse
-
16 courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
ток стабилизации стабилитрона
Iст
Iz
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Ток стабилизации стабилитрона
D. Z-Strom der Z-Diode
E. Continuous current within the working voltage range
F. Courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
Iст
Значение постоянного тока, протекающего через стабилитрон в режиме стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant continu inverse pour la gamme des tensions de régulation
-
17 courant efficace à l’état conducteur dans Ie sens inverse
действующий ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
Обозначение
Iпс,д
IRCRMS
IRC(RMS)
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
- R. M. S. reverse conducting current
FR
- courant efficace à l’état conducteur dans Ie sens inverse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant efficace à l’état conducteur dans Ie sens inverse
-
18 courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans Ie sens inverse
повторяющийся импульсный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение тока в обратном проводящем состоянии тиристора, включая все повторяющиеся переходные токи.
Обозначение
Iпс,и
IRCRM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans Ie sens inverse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de pointe répétitif à l’état conducteur dans Ie sens inverse
-
19 courant continu (permanent) à l’état conducteur dans Ie sens inverse
постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
Обозначение
Iпс
IRC
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant continu (permanent) à l’état conducteur dans Ie sens inverse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant continu (permanent) à l’état conducteur dans Ie sens inverse
-
20 courant à l’état conducteur dans Ie sens inverse
ток в обратном проводящем состоянии тиристора
Анодный ток тиристора в обратном проводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant à l’état conducteur dans Ie sens inverse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant à l’état conducteur dans Ie sens inverse
См. также в других словарях:
courant inverse — atgalinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m; Sperstrom, m rus. обратный ток, m pranc. contre courant, m; courant de retour, m; courant inverse, m … Automatikos terminų žodynas
courant inverse — atgalinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m rus. обратный ток, m pranc. courant de retour, m; courant inverse, m … Fizikos terminų žodynas
courant inverse d'une jonction p-n — atgalinė pn sandūros srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse current of a p n junction vok. Rückwärtsstrom bei einem p n Übergang, m rus. обратный ток p n перехода, m pranc. courant inverse d une jonction p n, m … Automatikos terminų žodynas
courant inverse d'une diode à semi-conducteurs — atgalinė puslaidininkinio diodo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse current of a semiconductor diode vok. Rückwärtsstrom bei einer Halbleiterdiode, m rus. обратный ток полупроводникового диода, m pranc. courant inverse d … Automatikos terminų žodynas
inverse — [ ɛ̃vɛrs ] adj. et n. m. • 1611; envers XIIe; lat. inversus, de invertere « retourner » I ♦ Adj. 1 ♦ (Direction, ordre) Qui est exactement opposé, contraire. Dans l ordre inverse. Une relation inverse. Tourner dans le sens inve … Encyclopédie Universelle
inverse current — atgalinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m; Sperstrom, m rus. обратный ток, m pranc. contre courant, m; courant de retour, m; courant inverse, m … Automatikos terminų žodynas
courant de retour — atgalinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m; Sperstrom, m rus. обратный ток, m pranc. contre courant, m; courant de retour, m; courant inverse, m … Automatikos terminų žodynas
inverse current — atgalinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m rus. обратный ток, m pranc. courant de retour, m; courant inverse, m … Fizikos terminų žodynas
courant de retour — atgalinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m rus. обратный ток, m pranc. courant de retour, m; courant inverse, m … Fizikos terminų žodynas
Courant-jet de barrière — Courant jet Représentation du Courant jet Un courant jet[1] (en anglais : jet stream) est un flux d air rapide et confiné que l on trouve dans l … Wikipédia en Français
Courant-jet de bas niveau — Courant jet Représentation du Courant jet Un courant jet[1] (en anglais : jet stream) est un flux d air rapide et confiné que l on trouve dans l … Wikipédia en Français